Tipo: Sentenza

Autorità: Autorità europee: Corte di giustizia dell’Unione europea

Data: 12/06/2025

Oggetto: Secondo la Corte, qualora una persona benefici, in forza della legislazione dello Stato membro in cui risiede, di una pensione di vedovanza a seguito del decesso del coniuge conseguente ad un infortunio sul lavoro verificatosi nel territorio di un altro Stato membro, e la legislazione del primo Stato membro preveda, a favore dell’ente debitore di tale pensione, un diritto di surrogazione nei confronti del terzo tenuto al risarcimento del danno derivante da tale infortunio sul lavoro, l’azione di regresso di tale ente debitore non è subordinata all’esistenza, nel secondo Stato membro, di una base giuridica che consenta di ottenere una simile pensione o una prestazione equivalente, in quanto è sufficiente che le prestazioni previste a seguito di un evento generatore, come un infortunio sul lavoro, dalle legislazioni degli Stati membri di cui trattasi siano sufficientemente comparabili quanto al loro rispettivo oggetto e alle loro rispettive finalità, affinché il diritto di surrogazione previsto dalla legislazione del primo Stato membro possa estendersi alla prestazione prevista dal secondo Stato membro

Parti: Deutsche Rentenversicherung Nord e BG Verkehr

Classificazione: Solidarietà - Art. 34 Sicurezza sociale

Testo